Understanding Your AU-Bescheinigung – A Guide for English Speakers

Hello, my name is John Doe, and I wanted to help you understand something common in Germany: the AU-Bescheinigung. It’s a very important document, and it can seem a little confusing at first. Don’t worry, it’s not as complicated as it looks!

What is an AU-Bescheinigung?

The AU-Bescheinigung (pronounced “Ow-besh-shining-gut”) is basically a doctor’s note. It’s a formal document from your doctor explaining why you couldn’t work or attend school. It’s a necessary piece of paper to show your employer or school.

Why do I need one?

You’ll receive an AU-Bescheinigung if your doctor thinks you need time off because you are ill, injured, or needing treatment. It confirms the illness and how long you’re expected to be unable to work or study.

What information is included?

The AU-Bescheinigung has some key information:

• Name of the Doctor: (Name des Arztes)
• Date: (Datum) – The date the note was issued.
• Your Name: (Ihr Name)
• Reason for Absence: (Grund für die Abwesenheit) – A brief description of your illness. This will usually be short, like “Grippe” (flu) or “Schmerzen” (pain).
• Duration of Absence: (Dauer der Abwesenheit) – This is very important! It states how many days you’re expected to be off. For example, it might say “bis zum 15. Mai” (until May 15th).
• Medical Certificate Number: (AU-Number) – This is a unique number, it’s needed to file your claim.

Example Sentences:

• “Ich habe eine AU-Bescheinigung von meinem Arzt bekommen.” (I have a doctor’s note from my doctor.)
• “Mein Arbeitgeber benötigt die AU-Bescheinigung, um meine Krankheitskosten zu übernehmen.” (My employer needs the AU-Bescheinigung to cover my illness expenses.)
• “Die AU-Bescheinigung sagt, dass ich bis nächste Woche krank bin.” (The AU-Bescheinigung says I am sick until next week.)

How is it used in daily life?

Let’s say Mary Carry is sick and can’t go to work. She visits her doctor, and the doctor gives her an AU-Bescheinigung. Mary then needs to give a copy of the AU-Bescheinigung to her employer to receive sick pay. Or if she’s a student, she gives it to the school to explain her absence.

Important Note:

Always keep your AU-Bescheinigung safe! You’ll need it for various things, so make sure you have a copy.

sorterien#german#career#integration#dtz#A1#A2#B1#B2
C1#fyp#foryourpage#teamwork#Understanding#a#doctor’s#note#(AU-Bescheinigung)