My Journey with ‘Respekt’: Learning German and Understanding Tolerance

Okay, so here I am, six months in Berlin, and let’s be honest, learning German is hard. But it’s also way more than just learning how to order a Bier (which, by the way, I’m getting pretty good at!). It’s about understanding this culture, and, frankly, it’s become inextricably linked with learning about tolerance and how things work here. Before I came, I thought ‘integration’ was all about fitting in, becoming ‘German’. I was so wrong. It’s about mutual respect, and a lot of that started with my German.

The First ‘Nein’ and the Unexpected Lesson

The first few weeks were a blur of pointing, smiling, and desperately trying to remember ‘Bitte’ (please) and ‘Danke’ (thank you). Then came the day I accidentally cut in front of an elderly woman at the bakery. I mumbled a rushed “Entschuldigung!” (sorry!), but she just stared at me with this incredibly serious expression. A young man, probably in his early twenties, stepped in.

“Entschuldigen Sie, Madam,” he said, very politely, “Die Dame hier hat zuerst gewartet.” (Excuse me, Madam, the lady here waited first.) He then turned to me, calmly, and said, “Es ist wichtig, dass wir warten, wenn jemand zuvor gewartet hat.” (It’s important that we wait if someone has waited before.)

I felt my face burn. I stammered, “Ich…ich verstehe. Ich bin neu hier.” (I…I understand. I’m new here.) He just smiled and said, “Kein Problem. Es passiert.” (No problem. It happens.) That was my first real lesson in German politeness – and the importance of acknowledging someone’s perceived right before you take it. It completely shifted my perspective.

Common Phrases for Showing Respect

Now, I’m trying to use these phrases constantly. It’s not just about saying ‘sorry’, although I still manage to do that spectacularly sometimes. Here are some phrases I’ve found really helpful:

• “Wie geht es Ihnen/dir?” (How are you?) – Always a good start to a conversation. I usually follow it up with “Mir geht es gut, danke.” (I’m fine, thank you.)
• “Es tut mir leid.” (I’m sorry) – Use this genuinely when you’ve made a mistake, even a small one.
• “Ich bin neu hier.” (I’m new here.) – Saying this often – it seems to disarm people and makes them more patient.
• “Vielen Dank!” (Thank you very much!) – Overdoing it sometimes feels appropriate!

Misunderstandings and the Importance of Patience

There have been times where my attempts at German have clearly been…misunderstood. Last week, I was trying to ask a shopkeeper if he had any Gemüse (vegetables). I said, “Haben Sie viel Gemüse?” (Do you have a lot of vegetables?). He looked utterly bewildered and said, “Ich? Gemüse?” (Me? Vegetables?) It turned out I’d accidentally addressed him as if he were a farmer! I quickly corrected myself and said, “Entschuldigen Sie, ich wollte wissen, ob Sie Gemüse verkaufen.” (Excuse me, I wanted to know if you sell vegetables.)

These moments are frustrating, but honestly, I’m learning to be patient. Germans (at least the ones I’ve met) seem to value taking the time to communicate clearly, and I’m starting to appreciate that.

Talking About Differences – ‘Integration’ Isn’t Just About Me

One of the most interesting things I’ve discovered is how Germans approach discussing differences. I asked a colleague, Thomas, about integration, and he responded with this incredibly thoughtful:

“Integration ist ein Prozess für beide Seiten.” (Integration is a process for both sides.) He explained that it’s not just about me adapting to German culture, but about them understanding my background and perspective too. He used the word ‘Respekt’ (respect) repeatedly. “Es geht darum, einander zu respektieren, egal woher wir kommen.” (It’s about respecting each other, no matter where we come from.)

I’ve been trying to use ‘Respekt’ in my own conversations. It’s not always easy – sometimes I’m still clumsy with the language, but the sentiment is there.

Small Gestures, Big Impact

I’ve noticed that small gestures can really make a difference. Offering to help someone carry groceries, asking if an elderly person needs assistance, even just a genuine “Guten Tag!” (Good day!) when passing someone on the street – these small acts of kindness seem to be deeply valued here. It’s a completely different approach than I’m used to.

My Ongoing Learning

I’m still a long way from fluency, and I definitely still make mistakes. But learning German isn’t just about learning a new language; it’s about opening myself up to a different way of thinking, a different way of interacting, and ultimately, a deeper understanding of tolerance and integration. And that, I realize, is a journey worth taking. Viel Glück! (Good luck!)

—